Übertragungstechnische Infrastrukturen im RZ, Anforderungen und Planung